In the end I decided RSS wasn't ideal way to follow HN though, and for quite some time I have been using https://hckrnews.com/ almost exclusively to skim through top 10 posts for each day. Or top 20 or top 50%, if you have more free time. Plus I like the table layout, with comments/points in their respective columns.