[voltagex_]

This is really frustrating. I was hoping I could replace ZNC with Matrix plus my own IRC bridge. Yes I know about Matrix's bridge.

[22c]

You certainly can for individual use. My experience was more about setting up an enterprise-grade server with identity management.