It's not just universities, it's basically any Windows centric place that seems to gravitate towards packaged solutions rather than understanding or implementing the tech piecemeal.
I feel that at least public universities have some responsibility to not peddle garbage like this. I don't know if there are laws about this, but requiring students/staff to use play services and blobs to access university infrastructure (all paid for by taxes and fees) shouldn't be a thing.