[alexmlamb]

Many of these fall under the pattern of comedic overexpression or tactical underexpression. For example, "You're really dirty, you literally smell like trash" obviously means "you figuratively smell like trash" but the latter doesn't pack the same punch.

At the same time something like "not the best programmer" is a minimizing statement which is less mean than something like "bad programmer".