[ken]

I think we're saying essentially the same thing, just with different words and from different perspectives.

Being easy is the very problem with addiction. It's not merely spending an excessive amount of time on some activity. People talk about being "addicted" to, say, running marathons, but nobody views that in the same way they do gambling or alcohol addiction.