[Jonnax]

Imgur.com is free to host images and hot link embed them anywhere.

So yeah, I guess it's to save bandwidth.