[jfengel]

Conceivably "the Americas" could mean "the western hemisphere minus the US". It's an awkward way to put it, but it's an awkward concept.