[sage_joch]

Having re-read it a few more times, I think you're right. That's at least a little less concerning than I had originally thought.