Reading the code, it does indeed allow any signed message: https://github.com/tdjsnelling/dat-keyserver/blob/12fa3e8389...