[krel]

Thanks postcynical, I (OP) feel this pain too. Do you think tandem.chat (YC2019) would solve any of your issues?

Edit: Note that Im not affiliated with Tandem in any way, just curious.