[schoen]

It's not just an informal guideline, but #10 of Zamenhof's 16 rules of Esperanto grammar from the 1905 Fundamento de Esperanto.

http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_an...