Some license holders have legally restricted streaming of games in the past (think licensed music, but also some specific games). The reason they don't generally is because it's in their best interest to have people streaming their games online.
I think also because the key to the experience is interaction and playing. However, in more 'cinematic' games, one can avoid purchasing the game and just watch a speed run.