The former is a human-readable text which allow eye to easy understand and latter is a technical info which is not required to have space on the screen and makes UI "hard to use".
I wouldn't consider the repository name any more technical in nature than the name of a CD or film. I think it makes sense to have the title be more prominent than the description of what it does.