Hacker News new | ask | show | jobs
by 9nGQluzmnq3M 2495 days ago
Singapore's older generations speak/spoke Chinese "dialects" like Hakka (Lee Kuan Yew's heritage), but there has been a massive government-led push towards standardizing on Mandarin as the one true Chinese. Hence Lee Hsien Loong's children all have their names officially romanized in Mandarin pinyin (Li), not Hakka (Lee). The underlying character, 李, is still the same.