[rumanator]

> Having worked with GObject extensively, including through PyGObject, I can say the experience is infinitely better than trying to make C++ interoperate with e.g. Python.

Have you tried SWIG?

http://www.swig.org/

[slovenlyrobot]

My current favourite is pybind11. I wouldn't wish SWIG on my greatest enemy :)