[detaro]

Modifying sites with browser dev tools is a great step, and a good lesson in "it's trivial to fake a screenshot of a website" at the same time.

I'd recommend using glitch.com for the last part: Web editor, you can fork a template and it's actually online immediately.

A simple JS-game could be fun too, but it'll be tricky to show that effectively in the time.