[yayr]

What would it take to connect those two outlets to the line ins of a sub / speaker?

[KozmoNau7]

You would have to take the line-level signals from before the power amps, and the crossover is probably around 2500-3500Hz, way too high for a subwoofer.