I don't understand this reasoning, I can set my editor to show x-spaces at the beginning of a line as however many I want. So I can make code indented with 2 spaces look like it was indented with 4.
That approach doesn't work if you use spaces both for indentation and alignment, you'd only want to multiply the indentation spaces. What editor has that setting?