By their estimate, roadside tire grind results in more microplastics in waterways than clothing, lost plastic pellets and building paint combined.