[snowwrestler]

“Computer security” is too narrow; you want to secure more than just computers (phones, for example, which are technically just little computers but no one calls them that).

“Information security” is too broad as it covers more than technological systems—sensitive information often exists on paper, for example.

A close plain English name would probably be something like “information systems security” and I have heard some people use that, but it’s kind of a mouthful.

I guess I wonder why people get so upset and offended by the word cyber. Sure it’s a made up word, but all words are made up. IMO a lot of the resistance to using it comes down to weird cultural signaling like “I’m too smart or informed to use this dumb word.” It’s just a word, and even people who complain about it know what it means.

[tastroder]

For me that cultural signal goes the other way around. When faced with people using "cyber" unironically I'm attributing that to government proximity, weird processes and TED talks for managerial types instead of actual technical content. Which is fine in context I guess, that doesn't make the term any less stupid, for me it signifies a certain cultural distance from the subject matter of a generation that has been left behind. I always assumed the term stemmed from the old use of cyberspace or cyber information highway in the 70s/80s(?), we've moved on from that era of the internet being a sci-fi construct. Even school children get at least some technical understanding these days and are made aware of larger implications like privacy.

While I absolutely agree that it's a pointless discussion, I don't believe it's completely insignificant.

[thepangolino]

You're not the only one. Brussels, the self proclaimed capital of the European Union and seat of many lobbies, is full of those "cyber-security" types. They proudly declare themselves experts in the field but are hardly pressed to discuss any product other than what they've been told to sell.

[nesadi]

https://en.wikipedia.org/wiki/Cybernetics

This is where 'cyber' comes from. It's not "stupid".

[tastroder]

Ah, cheers, forgot about that one. I'm not saying the word "cyber" is generally stupid but the use as a pop culture prefix is... problematic and misleading in my view if you'd prefer other terms. It's just used as theatrics from the type of people that classify getting hit by ransomware due to unpatched systems as some APT, at least everywhere I see it.

[daveslash]

I agree with you -- I think there's a lot of cultural signalling, perhaps some unintentional by those who use the word 'cyber'. Generally speaking, I'm off-put when someone uses the word "cyber" because I generally interpret that as a signal that someone doesn't really know that much about infosec/cyber-security. For example, let's suppose that I'm meeting with a rep from Company X's cybersecurity team and we're reviewing my threat model, counter-measures, the specifics of the encryption, etc... and I'm asked "this all looks good, but is it cyber?" -- it's just plain off-putting. That said, I'll still do my best to smile and be helpful because, at the end of the day, we're trying to improve the world, not cut people down.