In my previous job we used GitLab (wiki) and I think it's a perfect mix of simplicity and functionality.