[pierrefar]

Don't worry: both these addresses are yours! See the first item in this help page:

http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=10313&#3...