That sounds awesome! If you're interested it would be cool if you put on an event for us all on JQBX [1] one day :) shoot me an email if you want and I can set it up.
https://www.jqbx.fm
Sometimes I really miss how "closed" Apple Music is, all the integrations are always for Spotify. Do you know if it's an API limitation or a market share / prioritization? If I'd have to guess I'd say the former.