Yup, thrust vectoring will help add control authority. But vertical stabilizers don't necessarily contribute to the amount of G's an aircraft can pull. It depends on how they're measuring it. With an aircraft lacking VS, you could simply pull/push up down to get high G, or roll and do the same.