[adrianN]

Yes the reuse of the buffer in C++ seems likely and would probably explain a large part of the difference, but I don't know enough of the std::string implementation to be sure about that.