You are uploading it to a device that runs locally on your network. The domain the docs mention are just for tunnelling - nothing is hosted in the cloud.
At present. Maybe all the routers get auto-enrolled in a 'voluntary' program in the future??
Mozilla have shown they're not trustworthy in such situations; I think it will take a couple more years to see if they've learnt from their indiscretions.