I wouldn't interpret it to mean literally one hundred years. The progression of hundred to thousand, etc, seems to be saying 'whenever it does happen...', the sun will go cold.
Fairly sure several races in the Babylon V universe were entirely capable of killing a star if they really wanted to, so I’ll try and forgive JMS the poetic license.