[jhanschoo]

Can I have an example where quotes are not honored?

To force a certain spelling even for a single word, enclose it in quotes.