[overcast]

"Real Humans Get You Get Stuff Done", am I having an issue with reading comprehension, or is that nonsensical?

[dragonwriter]

If not actual nonsense, it is at a minimum not idiomatic American English.

“...help you get stuff done”

“...make you get stuff done”

“...get you to get stuff done”

“...get you(r) stuff done”

Lots of things close to it work, but it does not.