[ryanianian]

You may consider a meta-streaming service like ReelGood (not affiliated just a happy user). You tell it which streaming services you have, what shows you've liked, etc and it gives you recommendations from across all your services.

I go through cycles of using it and not but every time I'm feeling too much choice-fatigue I pull up my reelgood recs and pick something from there.