[pjmlp]

I fail to see how proper component based frameworks, with clean separation of concerns, provide such experience.

JSX is the one mixing echo like statements with proper JavaScript.

[TomMarius]

That is pretty impossible since JSX is just JavaScript, including all of its scope separation. It might be that you're not well versed in using it.