It would also be great to emphasize that this only applies to the HIBP API, and the Pwned Passwords API will still be free. (It's mentioned about half-way through the article.)
I completely missed this because of skimming. Almost jumped the gun on subscribing. Use the pwned password API a lot. (I use the email-based one not at all.)