Selling the data as an API is definitely a potential. I was originally thinking to allow CSV downloads of the data. Would an API be more useful for your client's use case?
You seem to have done most of the hard work, collecting the data. I'm not sure they'd care what format the data was in. Providing it could be expanded to cover the topics their clients need.