Yes, it's quite possible to cause tearing in C#. It does not cause undefined behavior, but it can, for example, break invariants (supposedly enforced by privacy) in large enough structs.
See this example where I break encapsulation in a struct by abusing a race condition: