I know in some jurisdictions at least you also need to identify the driver, because the ticket needs to be made out to whoever was speeding, which may or may not be the owner of the vehicle.
Unless I'm missing something, both of these cases (and the case of the Australian judge a sibling commenter pointed to) has nothing to do with "failing to identify the driver" but all to do with straight up lying to the courts, i.e. perjury. The fact that they were speeding seems incidental.
When speed cameras came about jurisdictions that wanted to use them simply changed their law to say that a photo/radar reading of the car speeding by the camera was prima facie evidence that the owner was responsible for the infraction.
Luckily it isn't in Tesla's interest to just hand this info over to the government en mass.
There are indeed some aspects of Arizona I absolutely love. Unfortunately the D's and R's here seem to collude enough to slowly strip away a lot of the protections AZ law used to provide.
A few British politicians have found this out the hard way.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Huhne
https://www.theguardian.com/uk-news/2019/jan/29/labour-mp-fi...