Really interesting. Some of the project inspirations listed are tools to rewrite Clojure source code. Recently I wanted something equivalent for Lua so I started writing one[0]. Refactoring in dynamic languages is harder that in needs to be a lot of times, but static analysis combined with whitespace-preserving ASTs would really help.
[0] https://github.com/Ruin0x11/yalf