You’re right, actually it’s just about swapping a pod but I will think about adding the feature of deploying a new pod on an environment :)
Privileges are needed mainly for writing in /etc/hosts file