The big difference I see is that that the Google Photos share model feels related more to mobile-sharing scenarios than access control - ie, you're sending your buddy a link! Vs you're granting access, and that distinction isn't super blatantly called out.