Sadly, this story is wrong and stems from a misunderstanding of how this feature works. The OS bootstraps these suggested apps from a configuration hosted by Microsoft servers, not anything present in your ISO. (e.g. https://twitter.com/thurrott/status/1122847063312613377)