The hospital's IT staff downloading and preparing update media, which would be the same process for every other device up until connectivity became their solution..
Which is not that big of a deal if the updates aren't there to fix wormable holes. And in the area of safety, you can encourage people to update their machines by imposing dramatic fines for non-compliance.