Legal streaming has more movies than a good video shop had 20 years ago. Less legal distribution has even more.