[radford-neal]

I think the charges need to be accelerating, not just moving, to emit radiation. Whether or not something is emitting radiation ought to be invariant to the motion of the observer.