[taneq]

'Tends', not 'is guaranteed to go'. Sometimes kids are much smarter than their parents.

[abecedarius]

Regression to the mean works equally in both directions, yes. A tall kid likely has shorter parents (though still above-average), and so on.