[kevin_thibedeau]

Those displaced Joules are just moved somewhere nearby and are joined by the energy spent moving them.

[hirsin]

Yes, hence my second statement and use of "space" in the first.