[bzbarsky]

That "command substitution" bit will fail on tcsh, say, last I checked.