If using a given telephone company were mandated by the government, it would be by definition a government enforced monopoly. Similarly, legal tender laws force businesses to accept USD to settle all debts. From this point, Gresham's law also plays a role.
There is a long history of private policing in the United States.
The Federal Reserve Bank is not owned by the government. It is considered a public private partnership.