[dang]

It's fine to repost after that much time has gone by. This is in the FAQ: https://news.ycombinator.com/newsfaq.html.

[gpvos]

But the link back to the earlier post is also nice to have, thanks.