[jakobegger]

But the ungrounded transformer prevents the fault currents that the RCD would detect, so unless I am mistaken there is no scenario where a RCD would provide additional protection beyond an ungrounded transformer.

[nateguchi]

You can feasibly combine an RCD and an isolated transformer, not sure I've seen this done before though or if it gives any real benefit.