[kranner]

Hindi/Urdu native speaker here: "khaak" means dust, not soil exactly. I believe it is the same in Farsi as well. "Khaaki" would mean 'dust-coloured'.