[hadley]

Beware that apply() coerces data frames to matrices, which is time consuming and forces all columns to have the same type.